Halina Kuropatnicka-Salamon

 

Halina Kuropatnicka-Salamon

Halina Kuropatnicka-Salamon od dzieciństwa mieszka we Wrocławiu. Przez lata wykonywała wymarzony zawód nauczycielki. Będąc niewidomą, związała swoją pracę z niewidomymi dziećmi we wrocławskiej szkole dla nich przeznaczonej.
Obok pracy pedagogicznej ma drugą pasję – pisarstwo. W wyniku tej działalności znalazła się w Związku Literatów Polskich. Na jej dorobek twórczy składają się liczne wiersze i małe formy prozatorskie. Jej utwory nawiązują zwykle do realiów codziennego
życia.Treść ich jest kierowana do odbiorców dorosłych, do młodzieży i dzieci.
Spośród publikacji autorki znane są np. tomiki poetyckie: W lustrze, W domach moich przyjaciółek, Drugie śniadanie z Amorem, Na znajomych ścieżkach i inne. Ze zbiorów opowiadań znamy W świetle zielonej gwiazdki, W drodze, Dziewięć spotkań.
Warsztat pisarki obejmuje również Esperanto. W tym języku tworzy, dokonuje przekładów, opracowuje materiały publicystyczne i dydaktyczne. Pracuje nad tomikiem opowiadań o tematyce esperanckiej, przeplatanych wierszami.

Tomiki autorskie

  • Nowa przygoda – Nova aventuro – podręcznik języka Esperanto dla klas młodszych, Warszawa1987
  • Co nowego w starych bajkach, Żnin 1991 – dla dzieci
  • Kasztanki, Wrocław 1992 – dla dzieci
  • Wyszumiały liście, Wrocław 1993 – dla dzieci – wersja polska z esperancką
  • Po tamtej stronie blasku, Wrocław 1993
  • W domach moich przyjaciółek, Żnin 1995
  • W lustrze, Wrocław 1989
  • Dziewięć spotkań, Kielce 1998 – opowiadania
  • W drodze, Wrocław 1999 – opowiadania z wierszami
  • Recepta na latanie, Lublin 1999 – wiersze dla młodzieży, wersja polska z esperancką
  • W świetle zielonej gwiazdki, Kielce 2003 – opowiadania
  • Drugie śniadanie z Amorem, Lublin 2004 – dla młodzieży
  • Zielone przygody, Bydgoszcz 2009 – wersja polska z esperancką
  • Landrynki, Bydgoszcz 2009 – dla dzieci
  • Śladem westchnień, Warszawa 2010
  • Uśmiechnięte przygody, Bydgoszcz 2012 – dla dzieci
  • Kobiety wśród ogrodów, Bydgoszcz 2012
  • Na znajomych ścieżkach, Wrocław-Bydgoszcz 2015 – dla dzieci
  • Wzdłuż dni – Tokem dni, Broumov 2015
  • Renkontoj „Spotkania”, Wrocław – w esperanto
  • Gutoj „Krople”, Wrocław – w esperanto
  • Gutoj de renkontoj „Krople spotkań”, Bydcoszcz 2014 – w esperanto